Pétition de soutien à EHZ en ligne

(Euskara puis français)

EUSKAL HERRIA ZUZENEAN


Astearte honetan, martxoaren 30ean, polizia operazio berri bat iragan bat Euskal-Herrian.

8 gazteren etxeak miatuak izan dira, hauetarik bat Euskal Herria Zuzenean elkarteko langile bat delarik. Goizean berantago, polizia EHZek Hazparnen dituen bulegoetara joan da, festibala eta urtean zehar hainbat gertakari antolatzeko beharrezkoa duen material informatikoa hartuz.

EHZ, ikusgarrigintza, sensibilizazio eta tokiko garapen arloetan lan egiten duen elkartea da. Urtero, sentikortasun desberdinetako milaka pertsona gira, ehunka laguntzaile, eta hamarka partaide proiektu honen inguruan elkartzeko.



Mozio hau izenpetuz:

1) Ez dugu ekintza honen zilegitasunean sinesten.

2) EHZ elkarteari gure sustengu osoa ekartzen dioagula berriz baieztatzen dugu.

3) EHZ elkartearekin lan egiten segitzeko asmoa dugu.

4) Materialaren itzultzea eskatzen dugu.



http://lapetition.be/en-ligne/soutien-ehz-sustengatu-6806.html




EUSKAL HERRIA ZUZENEAN





Ce mardi 30 mars, une nouvelle opération policière s'est déroulée au Pays Basque.

Les domiciles de 8 jeunes ont été perquisitionnés, dont celui d'un des salariés de l'association Euskal Herria Zuzenean. Plus tard dans la matinée, ils se sont rendus dans les locaux d'EHZ à Hasparren pour confisquer tout le matériel informatique indispensable à l'organisation du festival et de différents évènements .



EHZ est une association engagée qui œuvre dans les domaines de l'évènementiel, de la sensibilisation et du développement local. Chaque année nous sommes des milliers de personnes, des centaines de bénévoles, et des dizaines de partenaires de sensibilité différentes à nous réunir et à croire en ce projet.



En signant cette motion:

· Nous affirmons ne pas croire au bien fondé de cette opération.

· Nous réaffirmons notre soutien à l'association EHZ.

· Nous souhaitons continuer à travailler à ses côtés.

· Nous exigeons la restitution du matériel.

[url]
http://lapetition.be/en-ligne/soutien-ehz-sustengatu-6806.html[/url]