Occitan Lenga Oficiau : aperet a sostien d'Anaram Au Patac

Adishatz,
Aciu la letra d'aperet d'AAP tà la campanha Occitan Lenga Oficiau.
Qu'ei en frances e en occitan.
Amistats e a bèthlèu



Pau le 15 novembre 2006

Adishatz monde,


Anaram Au Patac, mouvement révolutionnaire de la gauche occitane, lance début janvier 2007 une campagne « Occitan Lenga Oficiau ». Cette campagne est motivée par la situation actuelle de notre langue. Nous estimons qu’Il nous faut passer une étape, revendiquer notre droit de vivre en occitan partout, tout le temps, de faire vivre et s’épanouir la langue à travers toute la société aux quatre coins de l'Occitanie.
Les objectifs de la campagne sont :
· Relancer de façon claire la revendication « Occitan Lenga Oficiau » en lui donnant la plus grande visibilité, en la plaçant au centre des revendications majeures du peuple occitan
· Participer au mouvement actuel de réappropriation de la langue et amener à l’apprendre, la pratiquer, la transmettre
· Inciter le mouvement culturel et politique occitan à remettre la revendication « Occitan Lenga Oficiau » en avant.
· Rendre cette revendication incontournable pour les mouvements politiques français et européens.
· Participer à la mobilisation pour la manifestation pour la langue occitane du 17 mars 2007 à Besièrs.
Cette nouvelle campagne d’AAP prendra pour cela diverses formes : brochure présentant l’argumentaire, manifestations, affiches, autocollants, actions, débats publics… afin de rassembler le plus de monde possible derrière la revendication d’Occitan Lenga Oficiau.
AAP lance une souscription afin de réunir les fonds nécessaires car nous fonctionnons depuis une quinzaine d’années en auto-financement : cotisation des militant-es, organisation de fêtes, repas, tenue d’un bar associatif mais aussi soutien ponctuel de personnes extérieures à AAP.
Nous vous proposons aujourd’hui de nous aider financièrement selon vos moyens afin d’éditer un maximum de matériel pour rendre la revendication d’Occitan Lenga Oficiau la plus visible possible.
Merci d’envoyer vos chèques de soutien à l’ordre de « ISO – CEC » à :
AAP - Tor deu Borreu - 2 còsta de la hont – Hedas - 64 000 Pau - Occitània






Pau lo 15 de noveme de 2006

Adishatz monde,



Anaram Au Patac, movement revolucionari de l’esquèrra occitana, qu’orbeish au debut de genèr de 2007 ua campanha « Occitan lenga oficiau ». Aquera campanha qu’ei motivada per la situacion actuau de la lenga nosta. Qu’estimam que’ns cau passar ua etapa, reivindicar lo dret de víver en occitan pertot, tostemps, de har víver e espelí’s la lenga au truvèrs de la societat sancèra aus quate còrns de l’Occitània.
Los objectius de la campanha que son :
· Tornar orbir clarament la reivindicacion « Occitan Lenga Oficiau » en balhà’u la mei grana visibilitat, en plaçar-la au centre de las reivindicacions màgers deu pòple occitan.
· Participar au movement actuau de reapropriacion de la lenga e miar a apréner-la, a practicar-la, a transméter-la.
· Acautar lo movement culturau e politic occitan a reméter la reivindicacion « Occitan Lenga Oficiau » en dabant.
· Har d’aquera reivindicacion ua reivindicacion de compte har entaus movements politics francés e europencs.
· Participar a la mobilizacion entà la manifestacion entà la lenga occitana lo 17 de mars de 2007 a Besièrs.
·
Aquera campanha d’AAP que prenerà fòrmas divèrsas : brocadura presentant l’argumentari, manifestacions, afichas, pegasolets, accions, desbats publics…entà amassar lo mei de monde qui’s posca darrèr la reivindicacion d’Occitan Lenga Oficiau.

AAP qu’orbeish ua soscripcion entà amassar los hons necessaris pr’amor que fonccionam desempuish un quinzenat d’annadas en autò-finançament : cotizacion deus militant-a-s, organizacion de hèstas, repeishs, tienguda d’un estanguet associatiu mes tanben sostien ponctuau de personas exterioras a AAP.

Que’vs proposam uei de ns’ajudar financerament segon los vòstes mejans entà editir un maximom de materiau entà har de la reivindicacion d’Occitan Lenga Oficiau la reivindicacion mei vededera qui’s posca.

Mercès d’enviar los vòstes chècs de sostien a l’ordi de « ISO – CEC » tà :

AAP – Tor deu Borrèu – 2 còsta de la hont – Hedàs – 64000 PAU – Occitània.